ПОРТУГАЛИЯ
200 эскудо 1997 года
"400 ЛЕТ СО ДНЯ СМЕРТИ ЛУИША ФРОИША"
Аверс: В центре изображён Луиш Фроиш, беседующий со знатным японцем. Слева полукругом отчеканено название монеты и годы его жизни: "1532 - Pe. LUIS FROIS - 1597". Внизу по центру отчеканено название трактата, написанного и изданного Луишем Фроишем.
Реверс: По центру слева размещён малый государственный герб Португалии, справа от которого обозначен номинал "200 ESC". Вверху справа изображены японские символы хризантемы. Внизу полукругом в две строки отчеканено название страны-эмитента и год выпуска монеты: "1997 / REPUBLICA PORTUGUESA".
Дизайнер: Isabel Carriço (обозначение - ISABEL C.), Fernando Branco (обозначение - F.BRANCO)
Луиш Фроиш (порт. Luís Fróis, 1532–1597) — португальский католический священник, отец-иезуит, миссионер.
Родился в Лиссабоне, в благородной семье. В детстве служил при португальском королевском дворе. В 1548 году стал членом Общества Иисуса. В том же году отправился в Восточноиндийские провинции Общества с центром в Гоа. В 1561 году принял священство.
С 1563 года работал в Японии. С 1565 года проповедовал в Киото. В 1569 году победил на религиозном диспуте буддистского монаха Асаяму Нитидзё. Получил патронат для иезуитской миссии в Центральной Японии от магната Оды Нобунаги. В 1577 году предназначен супериором региона Бунго. В 1580 году посетил замок Адзути, резиденцию Нобунаги. Благодаря феноменальной памяти быстро овладел японским языком, работал переводчиком и секретарём голов иезуитской миссии в Японии. Выполнял обязанности помощника ревизора Алессандро Валиньяно (1580–1582) и вице-провинциала Японии Гаспара Коэльо (1583–1586).
После указа Тоётоми Хидэёси в 1587 г. об изгнании миссионеров жил в Кадзусе. В 1591 г. вместе с визитатором Валиньяно вёл переговоры об отмене указа на аудиенции Хидэёси в Киото. С 1595 г. жил в Нагасаки. В 1580–1589 гг. издал многотомную «Историю Японии», ценный источник по истории, философии и религиоведения Японии XVI века.
Автор этнографического «Трактата» о сравнении европейской и японской культур, а также «Записей об мученичестве 26 японских святых». Умер в Нагасаки.